суббота, 28 апреля 2012
11:31

Hana wa Sakuka ch11

Pheeby
Я капец всё проглядела, позор мне. 11-ая глава "Hana wa Sakuka" переведена Накамой, наконец! :ura:

@темы: сёнен-ай/яой, новости, Manga

URL
Комментарии
28.04.2012 в 11:52

eolay
Yippee-ki-yay!~
<3333
URL
28.04.2012 в 12:00

eolay
Yippee-ki-yay!~
Авввв х) Какая главааа
URL
28.04.2012 в 12:37

Pheeby
eolay, угу)) Прелесть просто! И глава опять на несколько страничек больше, чем в равках, и опять на некоторых страницах изменены ракурсы))
URL
28.04.2012 в 12:41

eolay
Yippee-ki-yay!~
Pheeby,
как это происходит? о....о
URL
28.04.2012 в 12:47

Pheeby
eolay, ну, главы же пару раз в месяц выходят, и печатаются в еженедельных журналах. А уже в следующей печати (когда выходит полноценный том отдельной манги) она изменена в лучшую сторону, ибо дедлайн на автора не давит. Там автор успевает понять (или ей редактор подсказывает), что можно поменять, где подправить, что убрать/вставить.

Пример:


URL
28.04.2012 в 12:49

eolay
Yippee-ki-yay!~
Pheeby,
ооо) точно точно. эта идея что-то не сразу меня посетила)))
да, без повязки ему лучше, а то я их путать начинаю о...о
URL
28.04.2012 в 13:08

Pheeby
да, без повязки ему лучше, а то я их путать начинаю о...о
Гы-гы, и я! Я сперва и перепутала его с Фудзиварой (ну, который его домогается)), и только потом стало ясно, кто это.
URL
28.04.2012 в 14:08

eolay
Yippee-ki-yay!~
Pheeby,
Вот вот - трудно когда у всех похожие морды))))
URL
28.04.2012 в 19:38

Duality18
Hana wa Sakuka еще на жж переводят (сейчас переведена 18-я глава). Там же переводят Yuutsu na Asa. Но там надо добавить автора в друзья и написать пару слов в комментах. Ссылка
URL
28.04.2012 в 19:41

Pheeby
Duality18, о, спасибо за инфу! На недельке найду время и попробую войти в друзья))
URL
28.04.2012 в 19:42

eolay
Yippee-ki-yay!~
переведена 18-я глава
*клацает зубами, ждет-ждет*
URL