Потрясающе выделяющаяся из яоя манга "Usotsuki wa Shinshi no Hajimari" от MATSUO Maata. Обратите внимание на описание: "Quirky story with some questionable humor". Что правда, то правда.



Манга очень необычная. Действие разворачивается то ли в Америке, то ли в Англии. Но если речь идет о джентльменах и об игре в поло на лошадях, то скорее это всё же Англия. Так вот, такого семе я встречаю впервые, мне кажется. Хотя и уке ему не уступает. Их шутки друг над другом не забавны, они реально жестоки, если смотреть со здравой точки зрения. И вообще профессор свою любовь показывает довольно поссессивно, но при этом его постоянно становится жалко. Потому что он женат, у него есть ребенок. В общем, счастливая семья, которая не знает о его нетрадиционном пристрастии, и он хочет унести свой секрет в могилу (то бишь, разводиться он не планирует). В общем, профессор и ученик. Гомосексуалист и натурал. Один предпринимает шаги к сближению, другой всеми способами пытается убежать.

Но! В чем ужасная проблема. В переводчике. Это MIAB. Да-да, та самая Moon in a Box, которая закрыла от посторонних свои проекты. То бишь, нет никакой гарантии, что эту мангу можно будет до конца дочитать! Сейчас уже переведена вторая глава второго тома и спешл, и, слава богу, кто-то нарушил правила МИАБ и выложил их на мангатрейдерс!

PS: Хочу еще! Хочу узнать, что дальше!
PPS: Ух ты, мангака была ассистентом Est Em (у которой я прочла все переведенные яойные работы и равки) - и правда, поэтому их рисовка и похожа! И поэтому атмосфера манги тоже мне знакома по работам Эм.