«Шерлок / Sherlock» - британский детективный сериал.



Это гениально! Уже давно у меня не было такого, чтобы сериал зацепил и не отпускал, туго к себе привязывал. Шикарная интерпритация классического детектива, перемещенная в современный мир! Да, тут можно догадаться, кто убийца, но это не сильный недостаток в сравнении с той атмосферой, что царит в сериале. Но конец третьей серии - это жесть, это ж надо так зрителя дразнить!

Ой, а еще меня убило, что во мне в каждой серии просыпалась яойщица :-D Да тем более там шуточки на эту тему. Ощущение, что создатели видели, насколько популярен в интернете этот пейринг, раз им вообще пришла в голову идея добавить такие шутки в сценарий... Если классические Шерлок и Ватсон лично для меня неприкосновенны, то вот эти современные персонажи... :shy: Мне даже не мешает, что у Ватсона девушка есть :gigi:

PS: Ни в коем случае этот сериал нельзя сравнивать с нашей экранизацией, не надо этого делать, как минимум потому, что съемки "по мотивам" и "на основе" - совершенно разные вещи. Конечно, невольно при просмотре всё равно какие-то сравнения будут лезть в голову, например, по отношению к характерам персонажей, их образам, но данные типажи тоже очень интересные... Но какой тут Майкрофт Холмс, какой Мориарти! :buh: А американские Шерлок и Ватсон Дауни младшего и Лоу вообще в подметки не годятся этим английским персонажам. В общем, как только последнюю третью серию в торрент выложат (она сегодня прошла), обязательно скачаю для пересмотра!

Requiem for Sherlock

Автор: speranza
Рейтинг: G
Жанр: Action/ Adventure
Отказ: От всех прав отказываюсь.
Фандом: Записки о Шерлоке Холмсе
Аннотация: Фан-мэйд трейлер к сериалу "Sherlock"(BBC)
Комментарии: Музыка: Requiem for a dream (remix)



Только что увидела эту прелесть, не могу не выложить... Автор классный трейлер сделал!

Доп. информация

@темы: слэш, Sherlock, юмор, впечатления от просмотра/чтения, Сериалы, чужое видео, драма

Комментарии
02.10.2010 в 17:24

Где моя зеленая дверь?
Это, часом, не тот очень слешный Шерлок, который я собиралась смотреть? :alles:
02.10.2010 в 17:26

Anarkia эээ? Очень слешный? Не слышала о таком... Да и я мыслей не читаю, какой же ты там собиралась смотреть)) Но это вообще впервые я встречаю намеки/шутки на эту пару не в фиках, а в самом фильме.

Хотя его экранизаций-то не так много. Да и инфу-то я по сериалу дала...

PS: Я вообще слышала только про сериал "Мерлин". Что там все определенно видят пейринг Мерлин/Артур))
12.10.2010 в 15:55

Во, скачала сериал для будущих пересмотров, решила выписать забавные диалоги с намеками, о которых я говорила Х) Кстати, Мориарти тут тоже голубоватый, но он вообще как натурал и не воспринимается XD

***

Миссис Хадсон: - Что скажете, доктор Ватсон? Наверху другая спальня, если вам разные спальни нужны.
Джон Ватсон *недоуменно*: - Разумеется. Что за шутки?
Миссис Хадсон: - Не волнуйтесь, здесь публика всякая. У миссис Тернер живут однополые супруги.
Доктор переводит озадаченный взгляд на Шерлока, а тому пофиг, он вообще внимания диалогу особого не уделял))

***

Анджело: - Шерлок, всё, что есть в меню, за счет заведения. Угощаю тебя и твоего дружка.
Шерлок Холмс: - Что будете?
Джон Ватсон: - Я не его дружок.
Анджело: - Он снял с меня обвинение в убийстве.
Шерлок Холмс: - Это Анджело. Мне удалось доказать, что в момент совершения жестокого тройного убийства он в другой части города совершал кражу со взломом.
Анджело: - Очистил моё имя.
Шерлок Холмс: - В какой-то мере. Что напротив происходит?
Анджело: - Ничего. Ради этого парня я сел бы в тюрьму.
Шерлок Холмс: - Вы и посидели.
Анджело: - Я принесу свечи, чтобы было романтичнее.
Джон Ватсон: - Да у нас не свидание!
Шерлок Холмс *как всегда пропуская мимо ушей всё ненужное*: - Вы бы поели, может, ждать придется долго.
Анджело принес свечу ^_^.
Джон Ватсон: - Спасибо.
Анджело уходит.
Джон Ватсон: - У людей нет заклятых врагов.
Шерлок Холмс: - Простите?
Джон Ватсон: - В реальности. В жизни у людей заклятых врагов не бывает.
Шерлок Холмс: - Считаете? Довольно безрадостно.
Джон Ватсон: - Так с кем я встречался?
Шерлок Холмс: - А кто бывает тогда в реальной жизни? У реальных людей?
Джон Ватсон: - Друзья. Просто знакомые, которые нравятся или нет. Любовницы, любовники.
Шерлок Холмс: - Унылая картина, как я и сказал.
Джон Ватсон: - Подружки у вас нет?
Шерлок Холмс: - Подружки... не моя сфера. Простите, Джон.
Джон Ватсон: - Ммм... Понятно... ... А дружок есть?
Шерлок переводит на него спокойно-удивленный взгляд.
Джон Ватсон: - Это теперь нормально.
Шерлок Холмс: - Сам знаю.
И замолчал.
Джон Ватсон: - Так дружок есть?
Шерлок Холмс: - Нет.
Джон Ватсон: - Ну ладно, хорошо.
И улыбается XD
Шерлок нахмурился.
Джон Ватсон: - Вы, как и я, одиноки. Понятно. Кхм.
Ватсон начинает есть. Шерлок смотрит в окно с каким-то сомнением, потом резко переводит взгляд на Ватсона.
Шерлок Холмс *подбирая слова*: - Джон, вам следует знать, что я повенчан с работой. Мне приятен ваш инте...
Джон Ватсон *озаренный*: - Стоп.
Шерлок Холмс: - ...рес. Но я не ищу никаких...
Джон Ватсон: - Стоп. Я вовсе не желаю... нет. Я просто сказал "это нормально".
Шерлок Холмс *кивнув*: - Хорошо. Спасибо.
Ватсон в шоке)))

***

Ниже диалоги я бы сказала очень спойлерные...

Джон Ватсон *схватив Мориарти*: - Шерлок, беги!
Мориарти: - Чудно! Про-осто прелесть!
Джон Ватсон: - Если твой снайпер нажмет на курок, мистер Мориарти, погибнем оба.
Мориарти *Шерлоку*: - Как мило. Теперь ясно, зачем он тебе нужен. Люди привязываются к своим домашним питомцам.
Мориарти *Ватсону*: - Трогательная преданность.

***

После того как Мориарти ушел.

Шерлок Холмс: - Ты в норме?
Ватсон молчит.
Шерлок Холмс: - Отвечай!
Джон Ватсон: - Да, в норме, да. Всё отлично, Шерлок.
Шерлок стягивает с него куртку со взрывчаткой.
Джон Ватсон: - Ш-шерлок!
Ноги Ватсона подкашиваются от пережитого, он приседает к стене отдышаться.
Джон Ватсон: - Ты сам-то как?
Шерлок Холмс: - Что? Я? Чудно. Прекрасно... Прекрасно.
Шерлок бродит туда-сюда, не находя себе места.
Шерлок Холмс: - Это... то, что ты... то, что ты там... кхм... то, что ты там намеревался... здорово.
Джон Ватсон: - Хорошо, что никто не видел.
Шерлок Холмс: - Ммм?
Джон Ватсон: - Как ты срывал с меня одежду посреди ночи в пустом бассейне. Пошли бы разговоры.
Шерлок Холмс: - Ну, раговоры всегда ходят.
Оба улыбнулись)))
Возвращается Мориарти.
Мориарти: - Простите, мальчики, я тако-о-ой непостоянный! Хе-хе. Это моя слабость. Но успокою вас, единственная слабость.
12.10.2010 в 16:03

Где моя зеленая дверь?
:eyebrow::eyebrow::eyebrow:
Ну не прелесть ли)))
12.10.2010 в 16:13

Anarkia еще бы)) Нам-то яойщицам. Меня эти диалоги умиляли ^_^
13.10.2010 в 04:02

Я иногда не кусаюсь
Не, слешный Шерлок - это фильм с Дауни-мл. от Ричи. Там, типа, это определенно. А здесь - ВВС-шный сериал.
Вообще никогда Холмса не любила. Я (как и сам Дойль) считала эти произведения - массовой литературой того века, все эти рассказы и в подметки "Белому отряду" не годятся, и как детективы весьма слабы.
Но сериал хочу попробовать посмотреть. Но все не могу по Первому на него попасть.
13.10.2010 в 09:04

Ваш компас земной -_~ о, а я там такого не заметила, это ж как я смотрела-то :hmm: В кинотеатр же ходила... Меня сбила, наверно та женщина - любовь Шерлока-то по книге.

Я люблю Холмса)) Потому как книги не читала. Притом пока сколько экранизаций ни видела, все с любопытством и интересом посмотрела. Но этот сериал прямо очень впечатлил.

Сериал на рутрекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3192257
30.12.2011 в 09:15

Ура! Со второго января будут продолжение показывать!))
30.12.2011 в 16:08

Я иногда не кусаюсь
а я только что с фильма. Вроде бы и Шерлок лобызался с Арден, а Ватсон и вовсе женился, но что-о этакое в отношениях друзей все равно наблюдалось! :D Особенно со стороны Шерли. :laugh:
30.12.2011 в 16:19

Ваш компас земной -_~, ты опять про другого Шерлока. Ты про Лоу и Младшего, а я про сериал. Ну, все и про первый фильм говорили, что он слешный - и ты говорила. Но сериал - чистый слеш, имхо, пусть Ватсон тоже типа с девушкой. А про Эрен Адлер как раз в понедельник серия будет в сериале.
30.12.2011 в 16:22

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, естественно я про Младшего, о чем мой предыдущий пост здесь и гласил. :eyebrow: А сериал не стоит моего светлого внимания. Во всяком случае, пока у них такие страшные Ватсон и Холмс и такие плохие детективные загадки (хотя то вина Дойля, он вообще ничего в этом жанре не соображал). И пока Ирен лесбиняка.
30.12.2011 в 16:25

Ваш компас земной -_~, ну, лично мне сериальные тоже очень нравятся внешне =)) А я не то чтобы ради детектива смотрю :-D
30.12.2011 в 16:32

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, а ради чего ж вообще тогда смотреть детективы? Не понимаю...
Вот "Мердок" - это вещь!
Безумно красивый герой, 19-й век и очень хороший детектив.
30.12.2011 в 16:38

Ваш компас земной -_~, мне нравится атмосфера сериала, ну и вообще как переделали в современность. И слэш, особенно заметный со стороны Мориарти.

Детективный сериал вряд ли в ближайшем будущем начну смотреть, слишком много сериалов накопилось.
31.12.2011 в 07:51

Я иногда не кусаюсь
окей, ладно. Я решила под Новый год быть доброй и дать всем шанс. :shuffle:
А где можно найти данный ериал с русскими субтитрами? А то в связи с новым законом в России у нас просто обязаны вырезть полсериала, хотелось бы посмотреть, как в оригинале. А британскую речь на слух я воспринимаю с определенными трудностями. Если приспичит, я, конечно, смогу посмотреть и так. Но лучше все ж с сабами. Так легче. :)
31.12.2011 в 08:41

Ваш компас земной -_~, так этот сериал же с полной озвучкой Первого канала. Введи в битторренте "sherlock сезон 1" - выдаст кучу раздач. Но если смотреть, успей до понедельника, ибо там со 2 января по Первому в 21:05 будут продолжение показывать четыре дня - четыре серии.
31.12.2011 в 10:59

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, дык, я ж слеш хочу, а в России он под запретом на центральных каналах. Значит, там все самое вкусное, если оно было, вырезали. Хочу имено оригинал, именно с сабами. :shuffle2:
31.12.2011 в 12:19

Ваш компас земной -_~, все диалоги, чт я выше написала - это же озвучка =))
31.12.2011 в 13:14

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, а откуда ты знаешь, вдруг они уже целовались, а ты этого не видела? :eyebrow: Цензура Первого канала - беспощаддна. Помнишь, как вырезались сцены с переодеванием в "Джазе только девушки"? Да что говорить, даже в "Мердоке" обязательно полсери оказывалось вырезано по совершенно непонятным причнам. Эти части в сериале идут субтитрами - как не вошедшие в телевизионный показ и не подвергнувшиеся дубляжу.
31.12.2011 в 13:43

Ваш компас земной -_~, ну, я без понятия, где такая раздача может быть :nope:
31.12.2011 в 14:06

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, я нашла серии с озвучкой LostFilms, там уж точно ничего вырезать бы не стали. :) Хотя перевод у Первого, конечно, получше будет.
31.12.2011 в 14:16

Ваш компас земной -_~, ну если место есть на дисках, можно сперва поглядеть одно, потом второе, и сравнить, вырезали ли чего-нибудь :D
01.01.2012 в 19:28

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, усе, я домучила все 3,5 серии. Первая хорошо, значительно лучше чем нулевая. Третья - вообще безобразие какое-то, два дня ее смотрела, перемежая Шерлоком Ричи. В целом, не так плохо, как я ожидала, но далеко не шедевр.
А это точно все?
А откуда люди про ориентацию Иэрен Адлер знают?
02.01.2012 в 04:40

Ваш компас земной -_~, о, я вроде доп. серию-то и не видела еще Х) Там что, про Ирэн Адлер? А с ориентацией скорее просто сценарист выдумал, если там что-то такое. Мориарти же тоже голубоватый :gigi: Или ты про трейлеры по телевизору? А бонусная серия - фильм о фильме или что? Кампиляция?

Ну, я рада, что хоть лучше, чем ты ожидала, оказалось =))

PS: И да, три серии + доп - это первый сезон. С сегодняшнего дня в 21:05 по первой и до четверга покажут четыре серии второго сезона.
02.01.2012 в 08:37

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, нулевая серия - это снятая по тому же сценарию, что и первая, но с другой режиссурой. Прикольно смотреть, кстати. Все диалоги - слово в слово, а картинка совсем другая. Видимо, это был пробный шар, потом, когда решили делать сериал, ее пересняли.
02.01.2012 в 09:38

Ваш компас земной -_~, ясно)) Ну тогда не буду качать её.
03.01.2012 в 15:20

Чего-то я не поняла, сегодня показывают первую серию первого сезона... а обещали второй сезон... Ну, возможно, сейчас покажут три серии первого, а потом второй сезон сразу?..

И еще один сёнен-айный момент увидела, который пропустила в прошлый просмотр. Когда Майкрофт вывозит Ватсона в первый раз и просит того шпионить за Шерлоком, произошел диалог:

- Что связывает вас и Шерлока Холмса?
- Я его едва знаю. Мы познакомились вчера.
- Вчера съехались, а сегодня уже преступление вдвоем расследуете. Видимо, завтра появится счастливое объявление в газетах.

Эдакий намек на объявления о свадьбах, которые в Англии в газетах публикуют :gigi:
03.01.2012 в 15:26

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, эх, наивная ты. Два раза тебе понадобилась серию смотреть. :D
Вторая серия второго сезона еще в Англии-то не вышла. Поэтому повторяют то, что было уже.
Интересно, а "Сокровища Агры" они планируют снимать?
Эта серия в целом была много лучше третей. Но конец у нее - :facepalm2:
03.01.2012 в 15:41

Ясно, почему повторяют. Значит, вчера была про Ирэн Адлер, да? Мы просто уходили и не смотрели, запрограммировали, но еще не просматривали))

Два раза тебе понадобилась серию смотреть.
Вообще удивилась сама, как проглядела XD Просто не ожидала, что и Майкрофт в ту же степь клонит :-D Тем более, все другие диалоги же уже после этого, а я до них не думала о слеше.

Эта серия в целом была много лучше третей. Но конец у нее -
Ты про первую серию самую?

Интересно, а "Сокровища Агры" они планируют снимать?
Не знаю, только сейчас сразу после первой серии рекламируют "Собаку Баскервилей". Ну, если Сокровищ Агры не будет, тогда и невеста у Ватсона не появится :lol: Хотя какая-то девушка и была в третьей серии - про циркачей (которая самая неинтересная).
03.01.2012 в 16:17

Я иногда не кусаюсь
Pheeby, Ну да, я про первую серию второго сезона - с Адлер, которую вчера показывали. А где ты видела рекламу "баскервилей"? По первому на русском, или там же где и я - в инете на инглише?